Numbers 30:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

(H30:8) Ja hänen miehensä kuulee sen, ja on ääneti siihen sinä päivänä, jona hän sen kuulee, niin pitää hänen lupauksensa vahvan oleman; ja hänen valasiteensä, jolla hän on sielunsa sitonut, pitää myös vahvan oleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

(H30:8)ellei hänen miehensä puutu asiaan.

Jos hän on luvannut jotakin tai ajattelemattomasti sitoutunut kieltäytymään jostakin ja jos hän sitten menee naimisiin

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Jos hän joutuu miehelle ja hänellä on täytettävänä lupauksia tai ajattelemattomasti lausuttu sana, jolla hän on kieltäytynyt jostakin,

Ja jos hän joutuu miehelle ja hänellä on täytettävänä lupauksia taiajattelemattomasti lausuttu sana, jolla hän on kieltäytynyt jostakin,