Numbers 31:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin lyökäät nyt kuoliaaksi kaikki miehenpuoli lasten seassa, ja kaikki vaimot, jotka miehen tunteneet ja miehen kanssa maanneet ovat, lyökäät myös kuoliaaksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Tappakaa siis lapsista kaikki pojat ja tappakaa myös jokainen nainen, joka on maannut miehen kanssa.
Finnish FINRK
Surmatkaa nyt kaikki poikalapset ja myös jokainen nainen, joka on maannut miehen kanssa,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin surmatkaa siis kaikki poikalapset ja surmatkaa myös jokainen vaimo, joka on yhtynyt mieheen.
finnish
Niin surmatkaa siis kaikki poikalapset ja surmatkaa myös jokainenvaimo, joka on yhtynyt mieheen.