Numbers 31:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Mutta lapsista kaikki vaimonpuoli, jotka ei ole miestä tunteneet eikä maanneet miehen tykönä, sallikaat elää teidän edessänne.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta tytöt, jotka eivät ole maanneet miehen kanssa, saatte ottaa itsellenne.
Finnish FINRK
mutta jättäkää henkiin itseänne varten jokainen tyttö, joka ei ole maannut miehen kanssa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jokainen tyttö naisista, joka ei ole yhtynyt mieheen, jättäkää itsellenne henkiin.
finnish
Mutta jokainen tyttö, joka ei ole yhtynyt mieheen, jättäkääitsellenne henkiin.