Numbers 31:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja sinun pitää ylentämän Herralle sotamiehiltä, jotka sodassa olivat, aina viidestäsadasta yhden sielun, ihmisistä, eläimistä, aaseista ja lampaista.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Ota Herralle kuuluvana verona sotaretkeen osallistuneilta sotilailta aina yksi viidestäsadasta vangiksi otetusta ihmisestä ja samoin yksi viidestäsadasta naudasta, aasista, lampaasta ja vuohesta.

Finnish FINRK

Ota taisteluun osallistuneilta sotilailta verona Herralle yksi viidestäsadasta ihmisestä, nautaeläimestä, aasista ja lampaasta.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Ota Herralle verona sotamiehiltä, sotaan lähteneiltä, yksi viidestäsadasta, ihmisiä, nautoja, aaseja ja lampaita.

finnish

Ja ota Herralle verona sotamiehiltä, sotaan lähteneiltä, yksiviidestäsadasta, ihmisiä, raavaita, aaseja ja lampaita.