Numbers 31:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin otettiin Israelin sukukunnista joka sukukunnasta tuhannen, niin että he varustivat sotaan kaksitoistakymmentä tuhatta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelin sotajoukoista valittiin tuhat miestä heimoa kohden eli kaikkiaan kaksitoistatuhatta asekelpoista miestä.
Finnish FINRK
Israelin tuhansien joukosta luovutettiin tuhat miestä kustakin heimosta, yhteensä kaksitoistatuhatta sotaan varustettua miestä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Silloin annettiin Israelin heimoista tuhat miestä jokaisesta sukukunnasta, yhteensä kaksitoista tuhatta sotaan varustettua miestä.
finnish
Silloin annettiin Israelin heimoista tuhat miestä jokaisestasukukunnasta, yhteensä kaksitoista tuhatta sotaan varustettua miestä.