Numbers 31:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he sotivat Midianilaisia vastaan, niinkuin Herra oli Mosekselle käskenyt, ja löivät kuoliaaksi kaiken miehenpuolen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sotajoukko hyökkäsi Midianin maahan noudattaen käskyä, jonka Herra oli Moosekselle antanut, ja tappoi kaikki miehet.
Finnish FINRK
Israelilaisten sotajoukot taistelivat Midiania vastaan, niin kuin Herra oli Moosesta käskenyt, ja surmasivat kaikki miespuoliset midianilaiset.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin he lähtivät sotimaan Midiania vastaan, niin kuin Herra oli Moosesta käskenyt, ja surmasivat kaikki miespuoliset.
finnish
Niin he lähtivät sotimaan Midiania vastaan, niinkuin Herra oliMoosekselle käskyn antanut, ja surmasivat kaikki miehenpuolet.