Numbers 31:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Niin tappoivat he myös Midianilaisten kuninkaat heidän lyötyjensä päälle; Evin, Rekemin, Zurin, Hurin ja Reban, ne viisi Midianilaisten kuningasta; Bileamin Beorin pojan löivät he myös miekalla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Surmattujen joukossa olivat midianilaisten viisi kuningasta, Evi, Rekem, Sur, Hur ja Reba. Israelilaiset löivät kuoliaaksi myös Bileamin, Beorin pojan.
Finnish FINRK
Muiden surmattujen joukossa he surmasivat viisi Midianin kuningasta: Evin, Rekemin, Suurin, Huurin ja Reban. Myös Bileamin, Beorin pojan, he surmasivat miekalla.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Muiden mukana, jotka kaatuivat, he surmasivat Midianin kuninkaat Evin, Rekemin, Suurin, Huurin ja Reban, Midianin viisi kuningasta. Myös Bileamin, Beorin pojan, he surmasivat miekalla.
finnish
Muiden mukana, jotka kaatuivat, he surmasivat Midianin kuninkaatEvin, Rekemin, Suurin, Huurin ja Reban, Midianin viisi kuningasta. MyösBileamin, Beorin pojan, he surmasivat miekalla.