Numbers 32:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja katso, te olette nousseet isäinne siaan, syntisten joukko, lisäämään vielä Herran vihan julmuutta Israelia vastaan;
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Nyt te syntisten sikiöt astutte isienne jälkiä ja saatte näin Herran vihan kääntymään vieläkin kiivaammin Israelia vastaan!
Finnish FINRK
Ja nyt te syntisten sikiöt olette nousseet isienne tilalle lisätäksenne yhä Herran vihaa Israelia kohtaan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta katso, te olette nyt astuneet isienne sijaan, te syntisten sikiöt, lisätäksenne vielä Herran vihan kiivautta Israelia kohtaan.
finnish
Mutta katso, te olette nyt astuneet isienne sijaan, te syntistensikiöt, lisätäksenne vielä Herran vihan kiivautta Israelia kohtaan.