Numbers 32:21 — Compare Translations

Finnish 1776

Niin menkäät Herran edessä Jordanin ylitse, jokainen kuin teistä hankittu on, siihenasti että hän ajaa kaikki vihollisensa pois kasvoinsa edestä,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja jos jokainen asekelpoinen mies teidän joukostanne lähtee Jordanin tuolle puolen ja taistelee, kunnes viholliset on tuhottu,

Finnish FINRK

ja jokainen teistä menee taisteluun varustettuna Herran edessä Jordanin yli niin pitkäksi aikaa, että on saanut karkotetuksi vihollisensa edestään,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja teistä jokainen, sotaan varustettuna, menee Jordanin yli Herran edessä niin pitkäksi aikaa, kunnes on karkottanut vihollisensa edeltään,

finnish

ja teistä jokainen, sotaan varustettuna, menee Jordanin yli Herranedessä niin pitkäksi aikaa, kunnes on karkoittanut vihollisensaedestään,