Numbers 32:23 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta jos ette niin tee, katso, niin te rikotte Herraa vastaan, ja teidän pitää tietämän teidän rikoksenne, että se käsittää teidät.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta jos ette tee niin, te teette syntiä Herraa vastaan, ja muistakaa, että silloin joudutte kantamaan syntienne seuraukset.

Finnish FINRK

Mutta jos ette näin tee, niin tietäkää, että te teette syntiä Herraa vastaan, ja saatte olla varmat, että syntinne tavoittaa teidät.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos ette tee näin, niin, katso, te rikotte Herraa vastaan ja saatte tuntea syntinne palkan, joka kohtaa teitä.

finnish

Mutta jos ette näin tee, niin katso, te rikotte Herraa vastaan jasaatte tuntea syntinne palkan, joka kohtaa teitä.