Numbers 32:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Niin rakentakaat siis kaupungeita lapsillenne, ja pihatoita karjallenne, ja tehkäät niinkuin te sanoitte.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Rakentakaa siis kaupunkeja naistenne ja lastenne turvaksi ja aitauksia lampaitanne ja vuohianne varten, mutta pitäkää myös, minkä lupasitte."
Finnish FINRK
Rakentakaa siis kaupunkeja vaimojanne ja lapsianne varten ja aitauksia lampaillenne ja vuohillenne. Tehkää, mitä olette sanoneet.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Rakentakaa siis itsellenne kaupunkeja vaimojanne ja lapsianne varten ja tarhoja karjallenne ja tehkää se, mitä suunne on sanonut."
finnish
Rakentakaa siis itsellenne kaupunkeja vaimojanne ja lapsianne vartenja tarhoja karjallenne ja tehkää se, mitä suunne on sanonut."