Numbers 32:27 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta me sinun palvelias lähdemme kaikki yhdessä joukossa hankittuina sotaan Herran edessä, niinkuin minun Herrani sanonut on.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

mutta kaikki taistelukelpoiset miehemme lähtevät Herran sotaan joen tuolle puolen, niin kuin sinä käskit."

Finnish FINRK

mutta palvelijasi lähtevät Herran edessä taisteluun, jokainen sotaan varustettuna, niin kuin herramme sanoi.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

mutta palvelijasi lähtevät, jokainen sotaan varustettuna, sinne taisteluun Herran edessä, kuten herramme sanoi."

finnish

mutta sinun palvelijasi lähtevät, jokainen sotaan varustettuna,sinne taisteluun Herran edessä, niinkuin herramme sanoi."