Numbers 32:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja Makirin Manassen pojan lapset menivät Gileadiin ja voittivat sen, ja ajoivat ulos Amorilaiset, jotka siellä asuivat.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Manassen pojan Makirin jälkeläiset lähtivät Gileadiin, valloittivat sen ja tuhosivat siellä asuvat amorilaiset.
Finnish FINRK
Manassen pojan Maakirin jälkeläiset lähtivät Gileadiin, valloittivat sen ja karkottivat amorilaiset, jotka asuivat siellä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta Maakir, Manassen poika, lähti Gileadiin ja valloitti sen ja karkotti amorilaiset, jotka asuivat siellä.
finnish
Mutta Maakir, Manassen poika, lähti Gileadiin ja valloitti sen jakarkoitti amorilaiset, jotka asuivat siellä.