Numbers 32:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Se maa, jonka Herra on lyönyt Israelin kansan edessä, on sovelias maa karjalle, ja meillä sinun palvelioillas on karjaa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

nämä tienoot, jotka Herra on valloittanut Israelin kansalle, ovat hyvää laidunmaata, ja meillä, sinun palvelijoillasi, on paljon karjaa."

Finnish FINRK

tämä maa, jonka sotajoukot Herra löi Israelin seurakunnan edessä, on karjalle sopivaa maata, ja sinun palvelijoillasi on karjaa.”

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

tämä maa, jonka Herra on vallannut Israelin seurakunnalle, on karjanhoitoon sopivaa maata, ja sinun palvelijoillasi on karjaa."

finnish

tämä maa, jonka Herra on vallannut Israelin seurakunnalle, onkarjanhoitoon sopivaa maata, ja sinun palvelijoillasi on karjaa".