Numbers 32:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Moses sanoi Gadin ja Rubenin lapsille: pitäiskö veljenne menemän sotaan ja teidän tänne jäämän?

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta Mooses sanoi Gadin ja Ruubenin miehille: "Pitäisikö teidän saada asettua tänne asumaan kaikessa rauhassa, kun toiset israelilaiset lähtevät sotaan?

Finnish FINRK

Mutta Mooses vastasi gaadilaisille ja ruubenilaisille: ”Jäisittekö te tänne, kun teidän veljenne lähtevät sotaan?

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta Mooses vastasi gaadilaisille ja ruubenilaisille: "Onko teidän veljienne lähdettävä sotaan, ja te jäisitte tänne?

finnish

Mutta Mooses vastasi gaadilaisille ja ruubenilaisille: "Onko teidänveljienne lähdettävä sotaan, ja te jäisitte tänne?