Numbers 33:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ja Moses kirjoitti heidän matkustuksensa, niinkuin he matkustivat Herran käskyn jälkeen. Ja nämät ovat heidän matkustuksensa heidän lähdentönsä jälkeen:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Joka kerta, kun israelilaiset lähtivät liikkeelle leiripaikastaan, Mooses kirjoitti Herran käskystä muistiin paikan nimen. Tässä on luettelo heidän leiripaikoistaan.

Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin paikat, joista he lähtivät kullekin matkaosuudelle. Nämä olivat israelilaisten matkat heidän lähtöpaikkojensa järjestyksen mukaan:

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joista he lähtivät liikkeelle matkoillaan. Nämä ovat heidän matkansa heidän lähtöpaikkojensa mukaan.

Ja Mooses kirjoitti Herran käskyn mukaan muistiin ne paikat, joistahe lähtivät liikkeelle matkoillansa. Ja nämä ovat heidän matkansa heidänlähtöpaikkojensa mukaan.