Numbers 33:38 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Siinä meni pappi Aaron Horin vuorelle, Herran käskyn jälkeen, ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena, sittekuin Israelin lapset olivat lähteneet Egyptin maalta, ensimäisenä päivänä viidennestä kuusta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pappi Aaron nousi Herran käskystä Horinvuorelle, ja siellä hän kuoli. Tämä tapahtui neljäkymmentä vuotta israelilaisten Egyptistä lähdön jälkeen, viidennen kuun ensimmäisenä päivänä.
Finnish FINRK
Pappi Aaron nousi Hoorinvuorelle Herran käskyn mukaan ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, viidennen kuun ensimmäisenä päivänä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi Aaron nousi Hoorin vuorelle Herran käskyn mukaan ja kuoli siellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivat lähteneet Egyptin maasta, viidennessä kuussa, kuukauden ensimmäisenä päivänä.
finnish
Ja pappi Aaron nousi Hoorin vuorelle Herran käskyn mukaan ja kuolisiellä neljäntenäkymmenentenä vuotena siitä, kun israelilaiset olivatlähteneet Egyptin maasta, viidennessä kuussa, kuukauden ensimmäisenäpäivänä.