Numbers 33:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he matkustivat Etamista ja palasivat PiiHahirotiin, joka on BaalZephoniin päin, ja sioittivat itsensä Migdolin kohdalle.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Lähdettyään Etamista he palasivat Pi-Hirotiin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin luo.
Finnish FINRK
He lähtivät Eetamista ja palasivat takaisinpäin Pii-Hahirotiin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He lähtivät Eetamista ja kääntyivät takaisin Pii-Hahirotiin päin, joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle.
finnish
Ja he lähtivät Eetamista ja kääntyivät takaisin Pii-Hahirotiin päin,joka on vastapäätä Baal-Sefonia, ja leiriytyivät Migdolin kohdalle.