Numbers 33:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja he matkustivat Hahirotin editse ja kävivät keskeltä merta korpeen, ja matkustivat kolme päiväkuntaa Etamin korvessa, ja sioittivat itsensä Maraan.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Pi-Hirotin luota lähdettyään he kulkivat meren poikki autiomaahan, vaelsivat kolmen päivän matkan Etamin autiomaassa ja leiriytyivät Maraan.
Finnish FINRK
Pii-Hahirotista lähdettyään he kulkivat meren poikki autiomaahan. Sitten he vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin autiomaassa ja leiriytyivät Maaraan.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He lähtivät Pii-Hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahan ja vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin erämaassa ja leiriytyivät Maaraan.
finnish
Ja he lähtivät Pii-Hahirotista ja kulkivat meren keskitse erämaahanja vaelsivat kolmen päivän matkan Eetamin erämaassa ja leiriytyivätMaaraan.