Numbers 34:11 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja raja menkään alas Sephamista Riblaan, Ainin itäpuolella; sitte juoskaan alaspäin, ja menkään Kinneretin meren sivutse idän puolella,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

josta raja laskeutuu Riblaan, Ainin itäpuolelle, ja sieltä edelleen, kunnes se kohtaa Gennesaretinjärven itäisen rantatörmän.

Finnish FINRK

Sefamista raja laskeutuu Riblaan, itään päin Ainista, ja sieltä raja laskeutuu edelleen, kunnes koskettaa vuoriselännettä Kinneretinjärven itäpuolella.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sefamista raja kulkekoon Riblaan, Ainista itään, ja sieltä raja kulkekoon edelleen, kunnes se kohtaa vuoriselänteen Kinneretin järven itäpuolella.

finnish

Sefamista raja painukoon Riblaan, Ainista itään, ja sieltä rajaedelleen painukoon, kunnes se sattuu vuoriselänteeseen Kinneretin järvenitäpuolella.