Numbers 34:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tulkaan raja alas Jordaniin päin ja sen loppu olkoon Suolainen meri. Sen pitää oleman teidän maanne, rajoinensa joka taholta.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sieltä raja kulkee Jordaniin ja sitä pitkin Kuolleeseenmereen. Tämä on teidän maanne, ja nämä ovat sitä ympäröivät rajat."
Finnish FINRK
Raja laskeutuu sieltä Jordaniin ja päättyy Suolamereen. Tämä on teidän maanne sitä ympäröivine rajoineen.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten raja yhtyköön Jordaniin ja päättyköön Suolamereen. Tämä on oleva teidän maanne rajoineen ympäriinsä."
finnish
Sitten raja yhtyköön Jordaniin ja päättyköön Suolamereen.Tämä onoleva teidän maanne rajoineen yltympäri."