Numbers 34:13 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja Moses käski Israelin lapsille ja sanoi: tämä on maa, jonka teidän pitää jakaman keskenänne arvalla, jonka Herra käski antaa niille yhdeksälle sukukunnalle, ja sille puolelle sukukunnalle;

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mooses ilmoitti israelilaisille tämän käskyn: "Tämä on se maa, joka teidän on jaettava keskenänne arpomalla. Herra on määrännyt sen annettavaksi yhdeksälle ja puolelle heimolle,

Finnish FINRK

Mooses käski israelilaisia näin: ”Tämä on se maa, joka teidän on jaettava arvalla keskenänne ja jonka Herra määräsi annettavaksi yhdeksälle ja puolelle heimolle.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mooses käski israelilaisia sanoen: "Tämä on se maa, joka teidän on jaettava arvalla keskenänne ja jonka Herra määräsi annettavaksi yhdeksälle ja puolelle sukukunnalle.

finnish

Ja Mooses käski israelilaisia sanoen: "Tämä on se maa, joka teidänon jaettava arvalla keskenänne ja jonka Herra määräsi annettavaksiyhdeksälle ja puolelle sukukunnalle.