Numbers 34:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Sillä Rubenin lasten sukukunta, heidän isäinsä huoneen jälkeen, ja Gadin lasten sukukunta heidän isäinsä huoneen jälkeen, ja puoli Manassen sukukuntaa ovat jo ottaneet osansa.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

sillä Ruubenin ja Gadin heimot sukukuntineen sekä puolet Manassen heimosta ovat jo ottaneet itselleen oman osuutensa maasta.

Finnish FINRK

Ruubenilaisten heimo perhekunnittain, gaadilaisten heimo perhekunnittain ja toinen puoli Manassen heimoa ovat näet jo ottaneet haltuun perintöosansa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sillä ruubenilaisten sukukunta perhekunnittain ja gaadilaisten sukukunta perhekunnittain ja toinen puoli Manassen sukukuntaa ovat jo saaneet perintöosansa.

finnish

Sillä ruubenilaisten sukukunta perhekunnittain ja gaadilaistensukukunta perhekunnittain ja toinen puoli Manassen sukukuntaa ovat josaaneet perintöosansa.