Numbers 34:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Etelän puoli pitää rupeeman Sinin korvesta Edomin tyköä, niin että teidän rajanne etelään päin pitää käymän Suolaisen meren äärestä, joka itään päin on.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Etelässä maanne raja kulkee Sinin autiomaassa pitkin Edomin maan rajaa. Tämä raja alkaa idässä Kuolleenmeren eteläpäästä,
Finnish FINRK
Eteläisenä rajananne on Tsiinin autiomaa Edomin rajalla. Eteläinen rajanne lähtee Suolameren päästä itäpuolelta.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
niin teidän etelärajanne kulkekoon Siinin erämaasta Edomia pitkin. Eteläraja alkakoon idässä Suolameren päästä
finnish
niin teidän eteläinen rajanne kulkekoon Siinin erämaastaEdomia pitkin; eteläinen raja alkakoon idässä Suolameren päästä