Numbers 34:4 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja se raja pitää teille käymän ympäri etelästä Akrabimin palttaa myöten ja menemän Siniin, niin että sen uloskäyminen eteläpuolelta on KadesBarneaan päin, että se ulottuu Hatsar Adariin, ja menee Asmoniin.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

kääntyy kohti Skorpionisolaa ja jatkuu sen eteläpuolitse Sinin kautta Kades-Barnean eteläpuolelle. Sieltä raja kulkee Hasar- Addariin ja Asmoniin,

Finnish FINRK

Etelärajanne kääntyy Skorpionisolaan, kulkee Tsiiniin, sieltä Kaades-Barnean eteläpuolelle ja edelleen Hasar-Addariin, josta se kulkee Asmoniin.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja kääntyköön Skorpionisolasta etelään ja kulkekoon Siiniin, ja päättyköön Kaades-Barneasta etelään. Sieltä raja lähteköön Hasar-Addariin, kulkekoon Asmoniin

finnish

ja kääntyköön Skorpionisolasta etelään ja kulkekoon Siiniin, ja sepäättyköön Kaades-Barneasta etelään. Sieltä raja lähteköönHasar-Addariin, kulkekoon Asmoniin