Numbers 35:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Kolme kaupunkia pitää teidän antaman tällä puolella Jordania, ja kolme Kanaanin maalla: ne pitää oleman vapauskaupungit.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Näistä kolme kaupunkia on määrättävä Jordanin itäpuolelta ja toiset kolme Kanaaninmaasta.
Finnish FINRK
Teidän on annettava Jordanin tältä puolelta kolme kaupunkia ja Kanaaninmaasta kolme kaupunkia, ja niistä tulee turvakaupunkeja.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Kolme kaupunkia teidän on määrättävä tältä puolelta Jordanin, ja kolme kaupunkia teidän on määrättävä Kanaanin maasta. Ne olkoot turvakaupunkeja.
finnish
Kolme kaupunkia teidän on määrättävä tältä puolelta Jordanin, jakolme kaupunkia teidän on määrättävä Kanaanin maasta; ne olkootturvakaupunkeja.