Numbers 35:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Verenkostajan pitää itse tappaman miehentappajan: kohdatessansa häntä, pitää hänen sen kuolettaman.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Verikostoon velvoitettu vainajan sukulainen saa surmata hänet heti, kun hänet kohtaa.
Finnish FINRK
Verenkostaja surmatkoon murhaajan. Hän voi surmata murhaajan, kun tapaa tämän.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Verenkostaja ottakoon tappajan hengiltä. Hän ottakoon hänet hengiltä, milloin vain hänet tapaa.
finnish
Verenkostaja ottakoon sellaisen tappajan hengiltä; hän ottakoonhänet hengiltä, milloin vain hänet tapaa.