Numbers 35:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Käske Israelin lasten perimisestänsä antaa Leviläisille kaupungeita heidän asuaksensa, antakaat myös esikaupungit niiden ympärille Leviläisille,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Sano israelilaisille, että niistä maista, jotka he saavat omikseen, heidän on annettava leeviläisille kaupunkeja asuinpaikoiksi. Leeviläisille tulee antaa myös laidunmaita kaupunkien ympäriltä.
Finnish FINRK
”Käske israelilaisten antaa perintöosistaan kaupunkeja leeviläisten asuttaviksi ja laidunmaata kaupunkien ympäriltä.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
"Käske israelilaisia antamaan omistamistaan perintöosista leeviläisille kaupunkeja heidän asuakseen ja antamaan leeviläisille myös laidunmaata kaupunkien ympäriltä.
finnish
"Käske israelilaisia antamaan omistamistaan perintöosistaleeviläisille kaupunkeja heidän asuaksensa ja antamaan leeviläisillemyöskin laidunmaata näiden kaupunkien ympäriltä.