Numbers 35:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Sillä hänen piti vapaakaupungissansa oleman ylimmäisen papin kuolemaan asti ja ylimmäisen papin kuoleman jälkeen tuleman perintömaallensa jälleen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Surmaajan on pysyttävä turvakaupungissa ylipapin kuolemaan saakka, mutta ylipapin kuoltua hän saa palata kotiinsa.
Finnish FINRK
sillä tappajan olisi pitänyt pysyä turvakaupungissaan ylipapin kuolemaan asti. Ylipapin kuoltua tappaja saa kuitenkin palata perintömaalleen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Hänen on näet asuttava turvakaupungissaan ylimmäisen papin kuolemaan asti. Mutta ylimmäisen papin kuoltua tappaja saa palata perintömaalleen.
finnish
sillä hänen on asuttava turvakaupungissaan ylimmäisen papinkuolemaan asti. Mutta ylimmäisen papin kuoltua tappaja saa palataperintömaallensa.