Numbers 36:12 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja tulivat emänniksi niille, jotka olivat Manassen Josephin pojan suvusta; niin pysyi heidän perimyksensä sillänsä lankoudessansa, heidän isänsä sukukunnassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Heidät otettiin vaimoiksi Joosefin pojan Manassen sukuun, ja näin heille tuleva osuus maasta pysyi heidän isänsä suvulla ja heimolla.
Finnish FINRK
He menivät vaimoiksi Joosefin pojan Manassen poikien sukuihin, ja niin heidän perintöosansa jäi heidän isänsä suvun haltuun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
He menivät vaimoiksi Joosefin pojan Manassen poikien sukuihin, ja niin heidän perintöosansa jäi heidän isänsä suvun sukukuntaan.
finnish
Joosefin pojan Manassen poikien sukuihin he menivät vaimoiksi; janiin heidän perintöosansa jäi heidän isänsä suvun sukukuntaan.