Numbers 36:6 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämä on se minkä Herra käski Zelophkadin tyttärille ja sanoi: huolkaan kellenkä tahtovat, kuitenkin niin, että he huolevat isäinsä sukukunnan langoille,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Näin Herra on säätänyt Selofhadin tyttärien asiasta: He voivat avioitua kenen kanssa haluavat, kunhan menevät naimisiin isänsä sukukuntaan kuuluvan miehen kanssa.

Finnish FINRK

Herra säätää Selofhadin tyttäristä tällaisen säädöksen: He voivat mennä vaimoksi kenelle tahtovat, kunhan vain menevät vaimoksi johonkin isänsä heimon sukuun.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin Herra säätää Selofhadin tyttäristä: Menkööt vaimoiksi kenelle tahtovat, kunhan vain menevät vaimoiksi johonkin isänsä sukukunnan sukuun.

finnish

Näin Herra säätää Selofhadin tyttäristä: Menkööt he vaimoiksi kenelletahtovat, kunhan vain menevät vaimoiksi johonkin isänsä sukukunnansukuun.