Numbers 36:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ettei Israelin lasten perimys menisi yhdestä suvusta niin toiseen; sillä jokainen Israelin lasten seassa pitää riippuman kiinni isäinsä sukukunnan perimyksessä.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Israelilaisten maaomaisuus ei saa siirtyä heimolta toiselle, vaan kaikkien on pidettävä kiinni oman heimonsa perintömaista.
Finnish FINRK
Näin israelilaisten perintöosa ei siirry heimosta toiseen. Jokaisen israelilaisen tulee säilyttää isiensä heimon perintöosa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sillä älköön perintöosa israelilaisilta siirtykö sukukunnasta toiseen, vaan israelilaiset säilyttäkööt kukin isiensä sukukunnan perintöosan.
finnish
Sillä älköön israelilaisilla perintöosa siirtykö sukukunnastatoiseen, vaan israelilaiset säilyttäkööt kukin isiensä sukukunnanperintöosan.