Numbers 36:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja ettei perintöosa menisi yhdestä sukukunnasta toiseen; vaan jokainen riippukaan omassa perimyksessänsä Israelin lasten sukuin seassa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ettei mikään perintöosa siirry heimolta toiselle, vaan jokainen Israelin heimo saa pitää omat maansa itsellään."
Finnish FINRK
Näin perintömaa ei siirry heimosta toiseen, ja jokainen israelilainen heimo säilyttää oman perintöosansa.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
ja ettei perintöosa siirtyisi sukukunnasta toiseen, vaan israelilaisten sukukunnat säilyttäisivät kukin perintöosansa."
finnish
ja ettei perintöosa siirtyisi sukukunnasta toiseen, vaanisraelilaisten sukukunnat säilyttäisivät kukin perintöosansa."