Numbers 4:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Vaan ei heidän pidä menemän sinne sisälle, katsomaan pyhää, koska se peitetään, ettei he kuolisi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Kehatilaiset eivät saa tulla pyhäkköön sopimattomalla hetkellä, sillä jos he näkevät peittämättömiä pyhiä esineitä, he kuolevat."
Finnish FINRK
He eivät saa mennä hetkeksikään katselemaan pyhiä esineitä, etteivät kuolisi.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta älkööt nämä menkö katsomaan pyhiä esineitä, älkööt silmänräpäykseksikään, jotta eivät kuolisi."
finnish
mutta älkööt nämä menkö katsomaan pyhiä esineitä, älköötsilmänräpäykseksikään, etteivät kuolisi."