Numbers 4:25 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja heidän pitää kantaman Tabernaklin vaatteet, ja seurakunnan majan, ja hänen peitteensä, ja tekasjim-nahkaisen peitteen, joka on sen päällä, ja myös seurakunnan majan ovivaatteen,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

heidän tulee kantaa pyhäkkötelttaa, telttamajaa, sen kankaita ja peitteitä, sekä päällimmäisenä olevaa merilehmännahkaista peitettä ja pyhäkköteltan oviverhoa,

Finnish FINRK

Heidän on kannettava asumuksen telttakankaan kaistat, ilmestysmaja, sen peite ja merilehmännahkainen peite, joka on ulommaisena asumuksen päällä, ilmestysmajan oven verho,

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

he kantakoot asumuksen telttakankaan kaistat ja ilmestysmajan, sen peitteen ja tahašinnahkaisen peitteen, joka on sen päällä päällimmäisenä, sekä ilmestysmajan oviverhon

finnish

he kantakoot asumuksen telttakankaan kaistat ja ilmestysmajan, senpeitteen ja sireeninnahkapeitteen, joka on sen päällä päällimmäisenä,sekä ilmestysmajan oven uutimen