Numbers 4:26 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja pihan vaatteet, ja läpikäytävän oven vaatteen pihassa, joka käy sekä Tabernaklin että myös alttarin ympäri, ja hänen köytensä ja kaikki virkansa astiat, ja kaikki mitä heidän virassansa tarvitaan ja heidän tekemän pitää.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

telttamajaa ja alttaria ympäröivän esipihan verhoja ja sen oviaukon verhoa, verhojen kiinnitysköysiä ja kaikkia niiden hoitoon tarvittavia varusteita. Heidän tulee myös suorittaa kaikki näihin liittyvät toimet.

Finnish FINRK

asumusta ja alttaria ympäröivän esipihan verhot, niiden köydet, esipihan portin verho ja kaikki niiden hoitamiseen tarvittava kalusto. Heidän on suoritettava kaikki näiden hoitamiseen liittyvät työt.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

ja asumusta ja alttaria ympäröivän esipihan ympärysverhot ja sen portin verhon sekä niiden köydet ja kaiken niiden hoitamiseen tarvittavan kaluston. He toimittakoot kaiken, mitä siinä on tehtävä.

finnish

ja asumusta ja alttaria ympäröivän esipihan ympärysverhot ja senportin uutimen sekä niiden köydet ja kaiken niiden hoitamiseentarvittavan kaluston; he toimittakoot kaiken, mitä siinä on tehtävä.