Numbers 4:37 — Compare Translations

Finnish 1776

Tämä on Kahatilaisten sukukuntain luku, joilla kaikilla oli toimittamista seurakunnan majassa, jotka Moses ja Aaron lukivat, Herran sanan jälkeen, Moseksen kautta.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Tämän verran oli kehatilaissuvuissa miehiä, jotka laskettiin ja merkittiin muistiin pyhäkköteltan työtehtäviä varten. Mooses ja Aaron laskivat ja merkitsivät heidät muistiin Herralta saamansa käskyn mukaisesti.

Finnish FINRK

Näin paljon oli kehatilaisia heidän sukujensa katselmuksessa, niitä, jotka palvelivat ilmestysmajassa. Mooses ja Aaron laskivat heidät sen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli Mooseksen kautta antanut.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Näin paljon kehatilaissuvuista oli katselmuksessa kaikkia ilmestysmajassa palvelevia, joiden katselmuksen Mooses ja Aaron pitivät sen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli Mooseksen kautta antanut.

finnish

Näin paljon oli kehatilaissuvuista katselmuksessa olleita, kaikkiailmestysmajassa palvelevia, joiden katselmuksen Mooses ja Aaron pitivätsen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli Mooseksen kautta antanut.