Numbers 4:47 — Compare Translations

Finnish 1776

Kolmenkymmenen vuotisesta ja sen ylitse, viidenkymmenen vuotiseen asti, kaikki ne jotka menivät sisälle palvelusta tekemään virassansa, ja kuormaa kantamaan seurakunnan majaan,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

miehiä, jotka olivat iältään kolmenkymmenen ja viidenkymmenen välillä ja joiden tehtävänä oli työskennellä ja palvella pyhäkköteltassa ja kantaa sen varusteita,

Finnish FINRK

kolmikymmenvuotiaista alkaen viisikymmenvuotiaisiin asti, kaikki, jotka olivat palveluskelpoisia ja voivat ottaa osaa palvelustyöhön ja kantamistehtäviin ilmestysmajassa.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

kolmekymmenvuotiaita ja sitä vanhempia, viisikymmentävuotiaisiin asti, kaikkia, joiden oli toimitettava palvelusta ja kantamistyötä ilmestysmajassa,

finnish

kolmikymmenvuotisia ja sitä vanhempia, viisikymmenvuotisiin asti,kaikkia, joiden oli palveltava toimittamalla palvelusta ja kantamistyötäilmestysmajassa,