Numbers 4:49 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hän luki heidät Herran sanan jälkeen Moseksen kautta, itsekunkin hänen virkaansa ja kuormaansa, ja ne, mitkä hän luki, olivat niinkuin Herra Mosekselle käskenyt oli.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Leeviläiset laskettiin ja merkittiin muistiin sen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli Mooseksen täytettäväksi antanut. Jokaiselle määrättiin erikseen, mikä oli hänen tehtävänsä ja mitä varusteita hänen oli kannettava. Kaikki tehtiin sen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli Moosekselle antanut.

Finnish FINRK

Sen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli antanut Mooseksen kautta, jokainen määrättiin omaan palvelus- ja kantamistehtäväänsä. Tämän katselmuksen Mooses piti Herran käskyn mukaisesti.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Sen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli Mooseksen kautta antanut, määrättiin jokaiselle heistä oma palvelustehtävänsä ja kantamistyönsä. Tämän katselmuksen Mooses piti, kuten Herra oli häntä käskenyt.

finnish

Sen käskyn mukaisesti, jonka Herra oli Mooseksen kautta antanut,määrättiin jokaiselle heistä oma palvelustehtävänsä jakantamistyönsä. Tämän katselmuksen Mooses piti, niinkuin Herra oli häntäkäskenyt.