Numbers 4:5 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Koska leiriä siirretään, niin pitää Aaronin poikinensa tuleman ja ottaman esiripun alas, ja käärimän todistuksen arkin siihen,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
"Kun leiri siirtyy toiseen paikkaan, Aaronin ja hänen poikiensa tehtävänä on ottaa alas väliverho ja peittää sillä liitonarkku.
Finnish FINRK
Leirin lähtiessä liikkeelle Aaron ja hänen poikansa ottakoot alas esiripun ja peittäkööt sillä todistuksen arkun.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Leirin liikkeelle lähtiessä menkööt Aaron ja hänen poikansa ja päästäkööt alas esiripun sekä peittäkööt sillä lain arkin.
finnish
Ja leirin liikkeelle lähtiessä menkööt Aaron ja hänen poikansa japäästäkööt alas esiripun sekä peittäkööt sillä lain arkin;