Numbers 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää ottaman pyhää vettä saviastiaan, ja tomua Tabernaklin permannosta pitää papin myös ottaman ja paneman veteen.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
ottaa saviastiaan pyhää vettä ja panna veteen tomua telttamajan lattialta.
Finnish FINRK
Papin on otettava pyhää vettä saviastiaan, ja asumuksen lattialta hänen on otettava tomua ja pantava sitä veteen.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi ottakoon pyhää vettä saviastiaan, ja sitten pappi ottakoon tomua asumuksen lattialta ja pankoon veteen.
finnish
Ja pappi ottakoon pyhää vettä saviastiaan, ja sitten pappi ottakoontomua asumuksen lattialta ja pankoon veteen.