Numbers 5:20 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Finnish 1776
Mutta jos sinä olet poikennut miehes tyköä, niin että sinä olet saastuttanut itses, ja joku on sinun maannut, paitsi sinun omaa miestäs,
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mutta jos olet ollut miehellesi uskoton ja tullut saastaiseksi makaamalla jonkun muun kuin aviomiehesi kanssa'
Finnish FINRK
Mutta jos sinä olet pettänyt miehesi ja saastunut ja joku muu kuin oma miehesi on maannut sinun kanssasi,
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Mutta jos olet pettänyt miehesi ja saastuttanut itsesi ja joku muu kuin miehesi on maannut kanssasi',
finnish
Mutta jos olet pettänyt miehesi ja saastuttanut itsesi ja joku muukuin miehesi on maannut sinun kanssasi,