Numbers 5:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja pitää antaman vaimon juoda siitä katkerasta kirousvedestä, ja se kirousvesi pitää menemän hänen sisällensä katkeruudeksi.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Vesi hänen on juotettava naiselle, niin että se menee hänen sisuksiinsa.
Finnish FINRK
ja juottaa vaimolle tuo karvas, kirousta tuottava vesi. Kirousvesi menee häneen ja aiheuttaa katkeraa tuskaa.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Sitten hän juottakoon vaimolle sen katkeran kiroveden, ja menköön kirovesi häneen, tuskaksi hänelle.
finnish
Sitten hän juottakoon vaimolla sen katkeran kiroveden, ja menköönkirovesi häneen, tuskaksi hänelle.