Numbers 5:25 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää ottaman kiivausuhrin vaimon kädestä, ja ylentämän sen Herran eteen ruokauhriksi, ja uhraaman sen alttarilla.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Papin tulee ottaa naiselta mustasukkaisen epäilyksen takia annettu selvitysuhri, omistaa se tarjousuhrina Herralle ja viedä alttarin luo.
Finnish FINRK
Sitten papin tulee ottaa vaimon kädestä mustasukkaisuusuhri, heiluttaa uhria Herran edessä ja tuoda se alttarille.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi ottakoon vaimon kädestä mustasukkaisuusuhrin ja toimittakoon uhrin heilutuksen Herran edessä ja tuokoon sen alttarille.
finnish
Ja pappi ottakoon vaimon kädestä luulevaisuusuhrin ja toimittakoonuhrin heilutuksen Herran edessä ja tuokoon sen alttarille.