Numbers 5:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja papin pitää ottaman pivon täyden ruokauhrista hänen muistouhriksensa, ja polttaman sen alttarilla, ja sitte antaman sitä vettä vaimon juoda.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Sitten papin on otettava ruokauhrista kourallinen selvitysuhriksi ja poltettava tämä osa alttarilla. Kun pappi on juottanut naiselle veden,
Finnish FINRK
Pappi ottakoon uhrista kourallisen muistouhriosaksi, polttakoon sen alttarilla ja juottakoon sitten veden vaimolle.
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Pappi ottakoon uhrista kourallisen alttariuhriosaksi ja polttakoon sen alttarilla ja juottakoon sitten vaimolle veden.
finnish
Ja pappi ottakoon uhrista kourallisen alttariuhriosaksi japolttakoon sen alttarilla ja juottakoon sitten vaimolla veden.