Numbers 5:28 — Compare Translations

Finnish 1776

Vaan jos se vaimo ei ole saastuttanut itsiänsä, vaan on puhdas, niin ei pidä sen mitään hänelle vahinkoa tekemän, vaan hänen pitää hedelmälliseksi tuleman.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

Mutta jos nainen ei ole saastainen vaan syytön, vesi ei vahingoita häntä, ja hän voi vastedeskin saada lapsia."

Finnish FINRK

Mutta jos vaimo ei ole saastuttanut itseään vaan on puhdas, hän ei vahingoitu vaan pysyy hedelmällisenä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta jos vaimo ei ole saastuttanut itseään, vaan on puhdas, hän ei vahingoitu, vaan pysyy hedelmällisenä.

finnish

Mutta jos vaimo ei ole saastuttanut itseänsä, vaan on puhdas, ei hänvahingoitu, vaan pysyy hedelmällisenä.