Numbers 5:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Finnish 1776
Ja miehen pitää oleman viattoman siitä pahasta teosta, vaan vaimon pitää kantaman pahuutensa.
Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)
Mies on tällöin vapaa vastuusta, mutta vaimo vastatkoon teostaan.
Finnish FINRK
Näin mies on vapaa syyllisyydestä, mutta vaimo on vastuussa synnistään.”
Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)
Niin mies olkoon syyllisyydestä vapaa, mutta vaimo kantakoon syyllisyytensä."
finnish
Niin mies olkoon syyllisyydestä vapaa, mutta vaimo kantakoonsyyllisyytensä."