Numbers 6:14 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja hänen pitää tuoman uhrinsa Herralle: vuosikuntaisen virheettömän karitsan polttouhriksi, vuosikuntaisen virheettömän uuhen syntiuhriksi ja vuosikuntaisen virheettömän oinaan kiitosuhriksi,

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

ja tuotava Herralle virheetön vuoden ikäinen urospuolinen karitsa polttouhriksi, virheetön vuoden ikäinen naaraspuolinen karitsa syntiuhriksi ja virheetön pässi yhteysuhriksi,

Finnish FINRK

ja tuotava uhrinaan Herralle vuoden vanha virheetön uroskaritsa polttouhriksi ja vuoden vanha virheetön naaraskaritsa syntiuhriksi sekä virheetön pässi yhteysuhriksi.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Hän tuokoon uhrilahjanaan Herralle vuoden vanhan virheettömän karitsan polttouhriksi ja vuoden vanhan virheettömän uuhikaritsan syntiuhriksi sekä virheettömän pässin rauhanuhriksi

finnish

ja hän tuokoon uhrilahjanansa Herralle vuoden vanhan virheettömänkaritsan polttouhriksi ja vuoden vanhan virheettömän uuhikaritsansyntiuhriksi sekä virheettömän oinaan yhteysuhriksi