Numbers 6:15 — Compare Translations

Finnish 1776

Ja korin happamattomia kyrsiä sämpyläjauhoista, sekoitettuja öljyyn, ja ohukaisia happamattomia kyrsiä, öljyllä voidelluita, ja heidän ruokauhrinsa ja juomauhrinsa:

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

korillinen parhaista vehnäjauhoista tehtyjä happamattomia leipiä, öljyyn leivottuja kakkuja ja öljyllä voideltuja ohuita happamattomia leipiä sekä asiaankuuluvat ruoka- ja juomauhrit.

Finnish FINRK

Lisäksi hänen on tuotava niihin kuuluvana ruoka- ja juomauhrina korillinen hienoista vehnäjauhoista leivottuja happamattomia leipiä, öljyyn leivottuja leipiä ja öljyllä voideltuja happamattomia ohuita leipiä.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

sekä korillisen ydinjauhoista leivottuja happamattomia leipiä, öljyyn leivottuja kakkuja ja öljyllä voideltuja happamattomia rieskoja sekä niihin kuuluvan ruoka- ja juomauhrin.

finnish

ynnä korillisen lestyistä jauhoista leivottuja happamattomia leipiä,öljyyn leivottuja kakkuja ja öljyllä voideltuja happamattomia ohukaisiasekä niihin kuuluvan ruoka- ja juomauhrin.