Numbers 6:17 — Compare Translations

Finnish 1776

Mutta oinaan hänen pitää uhraaman Herralle kiitosuhriksi, ja happamattomat leivät korissa; ja papin pitää myös hänen ruokauhrinsa ja juomauhrinsa tekemän.

Finnish 1992 (Kirkkoraamattu 1992)

uhrata pässi yhteysuhrina ja sen kanssa korillinen happamattomia leipiä sekä toimittaa ruokauhri ja juomauhri.

Finnish FINRK

Pässin hän uhratkoon yhteysuhriksi Herralle ja sen ohella korillisen happamattomia leipiä. Papin on uhrattava myös yhteysuhriin kuuluva ruoka- ja juomauhri.

Finnish STLK 2017 = Pyhä Raamattu (STLK 2017)

Mutta pässin hän uhratkoon rauhanuhriksi Herralle sekä korillisen happamattomia leipiä. Pappi toimittakoon myös hänen ruoka- ja juomauhrinsa.

finnish

Mutta oinaan hän uhratkoon yhteysuhriksi Herralle ynnä korillisenhappamattomia leipiä; ja pappi toimittakoon myös hänen ruoka- jajuomauhrinsa.